Mensajes de texto (SMS)
El programa de mensajes de texto es operado por JM & LP EXPRESS LLC, que opera como «Tu Sancocho Express» (Miami, Florida, EE. UU.). Con tu consentimiento te enviamos mensajes sobre tus pedidos y, si tú quieres, ofertas y novedades. Es totalmente opcional: puedes ordenar sin suscribirte, y el consentimiento no es condición de compra. Cancela cuando quieras respondiendo STOP.
The text messaging program is operated by JM & LP EXPRESS LLC, doing business as Tu Sancocho Express (Miami, Florida, USA). With your consent we send messages about your orders and, optionally, offers and updates. It is entirely optional — consent is not a condition of purchase — and you can opt out anytime by replying STOP.
Cómo suscribirte / How to opt in
Hay dos maneras de dar tu consentimiento, ambas marcando tú mismo una casilla (nunca marcada de antemano):
- Marcando la casilla de SMS al finalizar tu compra en tusancocho.com/checkout.
- Completando el formulario de esta página con tu número de teléfono y marcando la casilla que quieras.
There are two ways to opt in, both by checking a box yourself (never pre-checked): (1) checking the SMS box at checkout on tusancocho.com/checkout, or (2) submitting the form on this page with your phone number.
Detalles del programa / Program details
Tipos de mensajes: (a) mensajes de tu pedido — confirmación y estado de la entrega; (b) mensajes promocionales — ofertas, descuentos y novedades. Cada tipo requiere su propia casilla.
Frecuencia: la frecuencia de mensajes puede variar. Tarifas: pueden aplicar tarifas de mensajes y datos.
Cancelar / ayuda: responde STOP para cancelar en cualquier momento y HELP para pedir ayuda.
Ejemplos de mensajes / Sample messages
Tu Sancocho Express: ¡Tu pedido #1234 quedó confirmado! Te avisamos cuando salga a entrega. Responde STOP para cancelar, HELP para ayuda.
Tu Sancocho Express: Your order #1234 is confirmed! We'll text you when it's out for delivery. Reply STOP to cancel, HELP for help.
Tu Sancocho Express: 🍲 Esta semana, sancocho de costilla de res — ordena antes del viernes en tusancocho.com. Responde STOP para cancelar, HELP para ayuda.
Tu Sancocho Express: 🍲 This week, beef short-rib sancocho — order by Friday at tusancocho.com. Reply STOP to cancel, HELP for help.
No compartimos tu número ni tus datos de opt-in y consentimiento con terceros ni afiliadas para fines de marketing. Solo se comparten con subcontratistas de servicios de apoyo (como atención al cliente).
No mobile information will be shared with third parties/affiliates for marketing/promotional purposes. Information sharing to subcontractors in support services, such as customer service, is permitted. All other use case categories exclude text messaging originator opt-in data and consent; this information will not be shared with any third parties.
Más información: Política de PrivacidadTérminos y Condiciones